The meeting is resumed.
For the second panel, we have before us Mr. Maurice Tomlinson from the Canadian HIV/AIDS Legal Network.
Mr. Arsham Parsi will be here by teleconference.
From Egale Canada, we were supposed to have Helen Kennedy, but I understand that she fell ill, and has provided a written brief this morning, which we will circulate once it's translated.
Mr. Tomlinson, you have seven minutes, please.