Thank you very much, Mr. Chair.
As I say, if our immigration system is being undermined, as it is right now with the IRB not having sufficient resources to process the claims efficiently and without a backlog, we are not doing anybody a favour. This includes the Atlantic provinces, which need immigration and our immigration system to work effectively.
It is clear that the IRB is doing everything it can. As Mr. Dion explained, they need resources for their board members to be able to meet the demands being placed on the system.