I would like to thank all the witnesses for their thoughtful presentations, as well as for the written presentations.
I'm not going to rehash some of the issues that were brought forward with Bill C-24 because we now have Bill C-6, which I'm very happy about. More to the point, there are issues that we need to focus on and address with C-6 that still need to be remedied.
On the issue of revocation, I think we've dealt with that. On the issue around independent and impartial hearing, I think we have the full sense of it. On the issue around statelessness, we have full sense of it as well.
There are a couple of other issues that were not touched upon due to time limitations, I think. One is the issue of knowledge of official languages. I know that was in the brief from the Canadian Bar Association. I wonder whether or not you could elaborate on the requirement to pass a knowledge test in one of the official languages. Would it amount to double testing, and what is your remedy for this issue?