I do not believe that the agency has ever said that it does not want to make a request of any kind. The minister has been very clear. He has told us that he is waiting for the requests, should they become necessary.
In our current situation, I continue to feel that we have the resources we need to provide our services and to respond to situations such as the one that occurred at Saint-Bernard-de-Lacolle.