We'll reconvene.
We have two sets of witnesses tonight. From Restaurants Canada we have Luc Erjavec, vice-president, Atlantic Canada, and Bill Allen, the chairman of the board. As well, Heather Coulombe from Nova Scotia is here by teleconference.
We'll begin with Ms. Coulombe for seven minutes, and then we'll go to our guests here in person.