Mr. Chair, we can have a look in terms of the processing times when medical inadmissibility is an issue that has been raised by the immigration medical exam, because there can be furtherances, and there can be—as my colleague alluded to—someone with active tuberculosis who goes through a period of treatment, and that counts against the application time. The treatment, which I'm not very sophisticated about—and Dr. Saeed could undoubtedly speak to this—takes place over the course of a period of time, and then the application is picked back up again. Part of it will depend on how quickly the individual applicants act in the medical furtherances. If there are further tests that are required from other specialists, then it's in their hands as to how quickly they do those tests.
I believe your second question about people redoing medical examinations would relate more to individuals who haven't been issued a visa yet. Their application is in process, they have a valid medical examination, and they have not yet been issued a visa. The medical results are good for a period of one year, and if they don't get the visa within that one-year period, then they have to redo their medicals.