I would just like to come back to the issue of francophone immigration mentioned in the documents. The terms “increase,” “support” and “strengthen” are used. However, I believe that there is still a challenge in terms of achieving the objectives.
I know that the department responsible for official languages has transferred funds to support integration programs, for example. My question is about the gateway. How do we increase immigration and open up access to the country? What strategies have been developed with other countries around the world? Who are the countries? What relationships do we have to promote francophone immigration to the country?