I agree with my colleague, Soraya, that we should meet some time to study this motion. We only got the French version a few minutes ago. There are very detailed things in it. Some clarification is necessary. As Mr. Dhaliwal said, we have other obligations as well. I can't stay past one o'clock, so I don't know what I'm going to do. We should postpone this to another meeting.
Furthermore, I see several points here that make no sense. Should I get into that or not?
Point 7 doesn't fall under CIMM at all.
Point 9 is so broad and open. It says “that all testimonies received during a study pursuant to this motion be deemed included and further studies.” What does that mean? Does that mean you pick and choose, and select what parts of the present study are going to go into future studies? Which future, which studies? Can things be picked and chosen, if this is passed without any clarification?
There are a number of points here that require a lot of clarification. I don't think we can do that today, and I don't think it's fair to ask people to stay beyond one o'clock when we have other obligations. I really hope we can put this aside for another time.