Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all the witnesses here with us today.
I was struck by what Ms. Bégin said earlier about the job vacancy rate, which has basically stayed the same as it was before the pandemic.
Could you talk to us about the labour shortages we've seen since the beginning of the pandemic and how the situation has evolved?
In which areas have there been the biggest changes? How could we better hone our approach on immigration whilst keeping in mind the labour requirements in different regions? Would it be possible to adopt special or innovative approaches in order to fill job vacancies and better serve our communities, for example?