I agree with Ms. Gagné. In Quebec, the unemployment rate is somewhat enviable right now. Just because people are looking for a job doesn't mean the right job is available. The needs of the employer and the position that the unemployed person is looking for do not necessarily meet. They are two rather different issues.
Mr. Gagnon, do you have any other comments on this topic?