Thank you very much, Madam Chair.
I thank the panel of high quality witnesses that we have with us today. We could easily spend two hours with them, and there would be more to discuss. A lot of things have been covered in their opening remarks. I will try to address other topics or ask them for clarification on what they have already announced.
To get things going, I have a question for Mr. Milliard and Ms. Gagné.
Mr. Milliard and Ms. Gagné, is it accurate to say that while unemployment is currently high, there is a labour shortage? Although it may seem paradoxical, is it possible that these two realities coexist?