Thank you very much, Madam Chair.
Mr. Groleau, I'll give you a little more time to answer the questions. I would also invite you, if you wish, to submit in writing the list of questions that could be removed from the LMIA application form. This could be part of the recommendations we'll make in the report.
You talked about workplace audits being done to ensure worker safety. We know that money was announced in the last budget to enhance oversight. In Quebec, however, jurisdiction for these audits is shared.
Is it correct to say that in some cases there is duplication and that it's not necessarily to the benefit of employers or employees?