Thank you, Ms. Normandin.
Bells have started ringing for our vote. These are the 30-minute bells. Do I have the unanimous consent of the committee to proceed until 4:30?
We will continue, then.
Ms. Kwan, you will have six minutes for your round of questioning.