Your time is up, Ms. Martinez Ferrada.
If the members and the witnesses are okay, we can have two more rounds of questions: two and a half minutes from Ms. Normandin and two and a half minutes from Ms. Kwan. We can end with Ms. Kwan.
Is everyone okay? Can the witnesses stay?
We seem to be in agreement.
Ms. Normandin, you have two and a half minutes for your questioning.