Thank you very much.
I'll come back to Mr. Regan's question. I'm thinking of a local organization whose representatives will be appearing before the committee. This organization, called L'Ancre, recruits people in Montreal, takes them on guided tours of my riding, invites them to stay and shows them the benefits of doing so. That is the approach that this organization uses to keep people in the regions.
If I understand correctly, these organizations are funded solely under the Canada-Quebec Accord and according to the number of immigrants to be francized.
Did I understand correctly?