Thank you very much, Madam Chair.
I thank both witness panels for their testimony.
My questions will be for both panels, so don't be surprised if I put them to both.
I would first like to hear Ms. Lalande on the knowledge of one of the official languages as an integration and retention factor in the regions.
We know that, if they do not speak one of those two languages, newcomers tend to go to large centres where a community that speaks their language already exists.