Sure.
One of the issues we have been really focused on has been the growth of two-step immigration in Canada. It used to be that there was much more of a division between temporary residents and permanent residents, with temporary residents in Canada then leaving Canada and permanent residents predominantly drawn directly from individuals applying from abroad.
One of the things we have seen is a growth of many different programs for temporary residents to apply for permanent residency. What we have heard today, including in Ms. Lauzon's presentation, is the real problem we have with temporary residents not having access to settlement services. In a way our selection programs have gotten out ahead of our settlement programs.
The selection programs are looking to temporary residents as a pool of potential permanent immigrants, but the services we fund to support immigrants are not yet fully accessible to them. We hear about the issue of someone who is in the community with the potential to stay here, but needing language training and not having access to it.
I would say there's a lot of potential for settlement support services to catch up in supporting temporary residents who may become permanent residents.