Thank you.
Thank you to all the witnesses for their opening statements.
My first question is for you, Ms. Amyot. You brought up the closure of biometric data collection centres in response to the COVID-19 pandemic and the problems that has created. That is an issue I was hearing about even before the pandemic. For instance, the Cégep de Saint-Jean-sur-Richelieu was dealing with that because students from Réunion Island did not have access to such a centre at home. These are people who help alleviate the labour shortage in the biomedical field, in particular. We want to attract those students, and we don't want to see programs cancelled because of a lack of enrolment.
Once the pandemic is behind us, will people in countries without biometric data collection centres be able to provide their biometrics here?