I will clarify that....
In response to Ms. Kwan's question, the ruling was provided in this Parliament. Yes, Ms. Kwan is right, it was adopted by one of the committees in the last Parliament, but the clerk's ruling in regard to this motion being out of order was not provided until this Parliament.
This motion is out of order. I would request unanimous consent, if we can have it, to rescind the motion.
Mr. Brunelle-Duceppe.