Sure.
All those in favour of the amendment?
(Amendment agreed to)
(Motion as amended agreed to)
We are going to Mr. Redekopp. No? We are going to Mr. Ali. No?
Look at how generous both the Conservative and Liberal friends are for Mr. Brunelle-Duceppe.
Mr. Brunelle-Duceppe, we are skipping the Conservatives and the Liberals, and we are going to give you and Madam Kwan the last round before we adjourn the meeting.
Mr. Brunelle-Duceppe, you have a quick two and a half minutes.