I go back to the point that this subamendment is out of order because it seeks to direct a future committee to report on something that the House, and you, cannot bind in a future Parliament. This makes no sense.
We're sitting here discussing Bill C-71 and you're entertaining a motion to direct a future Parliament. That is something that you, yourself, cannot do as chair, Mr. Chair, respectfully.