Okay. I understand it's sometimes difficult. I'll read the motion again so that it's very clear.
There's a part in the motion about what we do about Bill C-71, and then there's this part, which would say, “and after a carbon tax election is held so that Canadians and Québécois can vote out this tired, out-of-time NDP-Liberal coalition government”. That is the subamendment.
The point of the subamendment is to place a timing issue on this motion. It is to recognize the fact that as I speak to people, as I was saying, I hear that they are concerned about the carbon tax and the effect it is having on their costs.
What I find very interesting is that people are connecting the carbon tax to all of their expenses. They're not just connecting it to the price of gasoline or the price of diesel fuel. They're not even connecting it to just the price of natural gas to heat their houses or heating oil to heat their homes. People understand how it affects truckers, for example, and truckers pay a lot of money for their carbon tax—