That is carried. Thank you very much, Mr. Brunelle-Duceppe. I do appreciate it.
Thank you, Madam Kayabaga, for being a professional member of the committee and doing what needed to be done to calm things down and to carry on with the agenda.
Mr. Chiang, the floor is yours.
Before Mr. Chiang starts speaking, I again request, members, that you be careful not to talk about anything that we talked about in camera because doing so will put us into a very difficult situation, and I don't think any of us wants to see one of our colleagues get into this situation.
With that, I also want to thank committee members for their unanimous consent on this issue. I appreciate that. That makes my life as the chair much easier as well and I do enjoy, in fact, working with both sides of the aisle here.
Mr. Chiang, please go ahead.