Thank you very much, Mr. Brunelle-Duceppe. To answer your first question, this was brought forward on Monday, June 17, 2024. That's the date you asked me for.
The second thing is that, because the committee determines its own business, the motion is in order and it's here. It's up to committee members to study this motion, because we cannot control what's happening in Parliament. We can only control what's happening here in committee.
Mr. Brunelle-Duceppe.