The issue we're trying to get to the bottom of here is how you regulate Canadian companies that have contradictory regulatory requirements in foreign jurisdictions through their subsidiaries.
Is there a way of getting through that morass and ensuring that those regulated Canadian entities fulfill the requirements to get Canadians—new Canadians, in this case—the funds they are due from their retirement funds?