I thank the member for the question.
The economist Pierre Fortin, whom you quoted, is absolutely right to say that universities in Quebec have a recurring underfunding problem. In fact, just last year, the Université du Québec submitted a brief on the budget envelope to the Government of Quebec. In that document, we talked about a historic shortfall of $100 million that we had to make up just to get funding equivalent to that of the other universities. Every year, all universities accumulate a significant shortfall.
That said, I would still like to point out that, for the Université du Québec network, we charge about $21,000 a year for international students. For a Quebec student, we get about $18,000 a year. However, we have to take into account the costs associated with educational tools, as well as support and integration measures for international students. We need to dispel the cash cow myth, if I may call it that. International students bring in an enormous amount of money for university establishments, at least they do in the Université du Québec's case.
It's still relatively hard to say what the federal government could do to improve the situation. I know that the Quebec government is currently looking at this issue, which makes things even more complex. The federal government and the Government of Quebec are both taking action, so we're currently stuck between the two, that is to say between the federal government and Government of Quebec measures.
Certainly, if we want to improve the situation, if we want to keep the situation viable at universities, at the very least, the federal government should take the Quebec context into consideration and exclude graduate studies from the cap.