Thank you very much, Mr. Brunelle-Duceppe.
I have three speakers on my list.
I would like to have direction from the committee members, because MP Kwan did not have her six minutes.
I just want direction from the committee. Do we release the witnesses or do we hold them?