We have a non-debatable motion to adjourn the debate. We'll have a recorded vote.
(Motion negatived: nays 6; yeas 5)
We'll go back to debate on the motion. I have Mr. Chiang, Mr. Brunelle-Duceppe and MP Kwan on the list to debate.
Mr. Chiang, please go ahead.