I'm sorry for interrupting, Ms. Ruiz. Your time is up.
We will now go to our second round of questioning. We will have three minutes each for Mr. Genuis and Ms. Lalonde, and one and a half minutes each for Mr. Brunelle-Duceppe and Ms. Gazan.
Mr. Genuis, you have three minutes.