Thank you very much, Madam Chair, and thank you to all the witnesses for their presentations.
I'd like to follow up with Madame Bien-Aimé with this question.
Oftentimes IRCC will cite reasons based on section 179(b) of the IRPR regulations to refuse people's TRV applications. These reasons are based on travel history, based on the purpose of the visit and based on the limited employment prospects in the country of residence.
Would you say that those reasons and the policies that IRCC adopted to allow for those reasons to be used are inherently discriminatory?