Thank you, Madam Chair.
I would like to move an amendment, “that pursuant to Standing Order 109, the government table a comprehensive response to the report.” I'd like to add that to the motion.
Mr. Brunelle-Duceppe just raised the concern, though, that the government will have 120 days to make that response and, therefore, the action might be delayed. I recognize that. Of course, the government can take action even now and not necessarily wait for a response.
From my perspective, I think it's important to get the government's response on record, to get a written response from them. These are the kinds of things that the government will talk about for a very long time and then doesn't do anything. This will compel the government to provide a written response, which I would like to see. Requesting the written response does not stop the government from taking action prior to that response, because in that response they can say that they already took action, which would be fantastic.