Seeing no further debate, we can vote on this subamendment proposed by Ms. Lalonde.
(Subamendment negatived: nays 6; yeas 5)
We are back on the amendment proposed by Ms. Kwan, as amended.
Seeing no further debate, can we please take a vote on the amendment proposed by Ms. Kwan and as amended by the subamendments by Mr. Genuis?
We will have it read by Madam Clerk before we proceed to the vote.