Thank you, Madam Chair.
I want to come back to the issues raised by Ms. Kwan at the beginning of our meeting. I'm disturbed by the way the government is ignoring the will of Parliament and this committee by delaying, blocking and withholding documents requested by this committee. We just heard all about that at the beginning.
Just for some clarity, since I don't trust the department to respond in a timely manner, I would like to clarify Ms. Kwan's earlier request by verifying that the information requested by Ms. Kwan earlier in the meeting would be tabled by 4 p.m. on Monday, May 10. Is that clear, Madam Chair?