One of the problems with immigration from sub-Saharan Africa, especially francophone immigration, is the lack of immigration offices in Africa. This means that the challenges related to applications are concentrated in certain regions, notably Senegal.
With respect to international students, it appears that immigration officers were not aware that francophone post-secondary institutions outside Quebec wanted to welcome francophone international students.