The actual bill adds a section. It's proposed section 15.1, which says, “A health insurance policy purchased from an insurance company outside Canada that is approved by the Minister satisfies any requirement in an instruction”—we're talking about a ministerial instruction—“given under subsection 15(4)”.
If the government doesn't approve any, it doesn't approve any. That is legitimately what the government may choose to do. That is fine. The language in this bill doesn't allow someone to purchase insurance from, let's say, an insurance company in India and then claim the bill said that if they could buy insurance, they could come. It doesn't say that. It says that it has to be approved by the government.
The way I envision it is that the government would put a list of trusted insurance partners that you can buy insurance from, much like it has a list of doctors. The government, of course, will choose how it does this, and it will do the hard work to determine which ones should be on that list.