It is indeed an interesting solution, but ombudspersons solve problems for individuals, whereas the problems I am talking about today are problems for our institutions. So it may not be the best solution for the institutions. I completely understand that it may be in other cases.
In our particular case, it is why we must seek to better understand the reality of francophone communities, the realities of life there, and the legitimate paths that can be taken within Canadian francophone institutions.