Thank you very much, Madam Chair.
Thanks to all the witnesses for being with us today.
I apologize once again for what the witness saw earlier; it wasn't nice.
My next questions will be for the AQAADI lawyers.
You didn't have time to present all your proposals in your opening statement.
What we're interested in, here on the committee, are people like you who work on the ground and who observe the real problems. They're part of your everyday life. We'd like to know your proposals for shortening processing times.