Thank you, Ms. Kwan.
Ms. Kwan has moved an amendment, so we have an amendment on the floor.
I want to apologize to all of the witnesses for the delay in starting their opening remarks. A member has moved a motion, and then another member has moved an amendment. We have to deal with these before we go into opening remarks from you, so I'd ask for your patience for a little bit longer. Thank you.
Mrs. Lalonde, go ahead.