Is there any further discussion on the amendment moved by Ms. Kwan?
Okay, we can go to a vote on the amendment.
(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])
We have the motion by Mr. Brunelle-Duceppe as amended by Ms. Kwan.
Ms. Kwan, go ahead.