We will have to deal with the amendment first. An amendment has been moved by Mr. Genuis. Once we deal with the amendment, we can go to Mr. Redekopp and then to you, Ms. Kwan, to answer the questions raised by the members who are looking for some clarification.
Is there any further discussion on the amendment moved by Mr. Genuis? No.
Madam Clerk, let's take the vote on the amendment moved by Mr. Genuis.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5 [See Minutes of Proceedings])