Thank you, Mr. Ballard.
Ms. Desloges, would you be favourable to a permanent tool that could be used to select applicants according to economic need? Elaborate on that, if you wouldn't mind.
In addition, you said the system lacked transparency and was ineffective. Can you give us some examples of that and tell us what you would recommend to improve things?