Yes.
We will now proceed to our second round.
This round will be shorter: three minutes for the Conservatives and the Liberals, and then one and a half minutes for Mr. Brunelle-Duceppe and Ms. Kwan.
Mr. Redekopp, you will have three minutes. Please begin.