Thank you, Madam Clerk.
I congratulate Mr. Redekopp on being elected as the first vice-chair of this committee. It was a very hard-fought election. It has always been great having you at the committee, and I look forward to working with you as the vice-chair of this committee.
We can begin with our witnesses. I'm sorry for the delay.
Please begin, Ms. Desloges. You have five minutes for your opening remarks.