I'm sorry for interrupting. Your time is up.
I've been able to check with the services and we can extend the meeting a bit.
We will have a shortened second round before we proceed to the second panel. We will have two minutes each for Mr. Hallan and Ms. Kayabaga, and then one minute each for Mr. Brunelle-Duceppe and Ms. Kwan.
We will now proceed to Mr. Hallan for two minutes.