Thanks, Madam Chair.
I, too, have a motion that's been tabled, and I want to put it forward today. That's the one I gave a notice of on October 21.
It reads as follows:
That Immigration, Refugees and Citizenship Canada table in both English and French with the committee, until further notice, the previous month's number of people entering Canada, through non-official points of entry who claim asylum, not later than the 5th of the month succeeding the data.