You will understand that I can't comment on what they do or do not know. However, having been an IRB Commissioner for 11 years, I can tell you what I know.
Before the Safe Third Country Agreement came into effect, people from the United States who wanted to seek asylum went to an official checkpoint, which was any of the border crossings within Canada, in British Columbia, Ontario, Manitoba or Quebec.