As a proud francophone, I don't think this was translated by our translation services. But I fully understand that my colleague did it on the spot and in this way. We really like this motion.
I am still having a little bit of trouble understanding the meaning of my colleague's friendly amendment when he says:
“so appropriate measures can be taken”.
I was just wondering if it would be possible to have both the French and English versions emailed to us before we vote on this motion.