Thank you very much, Madam Chair, and thank you to the minister and officials for coming to the committee today.
On the Afghan file, I would first like to touch on the issue around the cultural interpreters. They've been excluded from the program, and it requires legal counsel representing the families to take the matter to court. I think that, just before we started this meeting, one of the cultural advisers spoke with you about the lack of action from the government.
From that perspective, why is it that cultural advisers are excluded? I know there's work in place to try to include them, but there are still extended family members who are excluded, who are being targeted and hunted down by the Taliban because of their work for Canada.
Will the minister confirm that the extended family members of the cultural advisers will be brought to safety?