Our answer is the same as that of my colleague from Université Laval.
I would also like to mention that each fall, we meet with many ambassadors from French‑speaking Africa and high commissioners from English‑speaking Africa. The same complaints keep coming back from one embassy to another and from high commissioner to high commissioner. This problem is well known.