Thank you, Madam Chair.
We are doing great work. There is the motion Madam Rempel Garner brought forward. Then Mr. Redekopp brought his amendments and, of course, Madam Kwan brought her subamendments. That's very important work, and we should continue to work on that.
At the same time, Mr. Brunelle-Duceppe brought in a request, which is also important. We should listen to what he has to say on that particular issue. If he wants to go in camera to have this meeting and discuss an issue that is important and near and dear to him, as well as to Quebec and Quebeckers, I would love to support him on that.